Informativa sulla privacy
La presente è l'informativa sulla privacy (“Informativa”) relativa al sito web.it  – gestito e fornito da. Trattiamo i dati personali raccolti tramite questo sito web esclusivamente come stabilito nella presente Informativa. Di seguito troverete informazioni su come trattiamo i vostri dati personali, per quali finalità vengono trattati, con chi vengono condivisi e quali diritti di controllo e informazione vi spettano.

​

I. Riepilogo delle nostre attività di trattamento
Nel seguente riassunto vengono illustrate brevemente le attività di trattamento dei dati sul nostro sito web. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nelle sezioni indicate di seguito.

• Se visitate il nostro sito web a scopo informativo, vengono trattati solo dati personali limitati al fine di visualizzare il sito web (vedere sotto III).

• Se siete interessati a uno dei nostri servizi (ad es. offerte, prenotazioni, ecc.) o vi iscrivete alla nostra newsletter, in questo contesto verranno trattati ulteriori dati personali (vedere IV e V).

• Inoltre, i vostri dati personali saranno utilizzati per pubblicità interessanti relative ai nostri servizi e prodotti (vedere VI) e per analisi statistiche volte a migliorare il nostro sito web (vedere VII).

• Se necessario, i vostri dati personali saranno comunicati a terzi (vedi VIII).

• Abbiamo adottato misure di sicurezza adeguate per proteggere i vostri dati personali (vedi IX) e li conserviamo solo per il tempo necessario (vedi X)

• A seconda delle circostanze del caso specifico, potreste avere determinati diritti in relazione al trattamento dei vostri dati personali (vedi XI).

 

II. Definizioni

• I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'attribuzione di un identificativo, come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione o un identificativo online.

• Per trattamento si intende qualsiasi operazione relativa ai dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, la divulgazione o qualsiasi altro tipo di utilizzo.

 

III. Utilizzo del sito web a scopo informativo
Se visitate il nostro sito web a scopo informativo, ovvero senza registrarvi a uno dei servizi da noi offerti elencati al punto IV e senza fornirci in altro modo dati personali, potremmo raccogliere automaticamente informazioni supplementari su di voi che solo in casi limitati contengono dati personali e vengono registrate automaticamente dal nostro server, quali:

• il tipo e il nome del vostro dispositivo e la risoluzione dello schermo

• informazioni sulla versione del vostro browser

• informazioni sul vostro sistema operativo, comprese le impostazioni della lingua

• data e ora delle vostre richieste

• contenuto delle vostre richieste

Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per offrirvi i nostri servizi in modo efficace (ad esempio adattando il nostro sito web alle esigenze del vostro dispositivo o consentendovi di accedere al nostro sito web) e per creare dati demografici completi per la compilazione di statistiche anonime sull'utilizzo del nostro sito web. Abbiamo bisogno dei dati personali raccolti automaticamente per la fornitura del nostro sito web, art. 6 comma 1 frase 1 lett. b GDPR, nonché per il nostro legittimo interesse a garantire la stabilità e la sicurezza del sito web, art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR. I dati personali raccolti automaticamente vengono conservati per 1 mese e successivamente cancellati in modo conforme.

​

IV. Registrazione ai nostri servizi
Il nostro sito web offre la possibilità di richiedere offerte e cataloghi, nonché di registrarsi alle newsletter o di inviarci richieste di informazioni generali. Per poter usufruire dei servizi sopra citati, è necessario fornire alcuni dati personali. Trattiamo:

• dati quali il vostro nome, indirizzo e indirizzo e-mail forniti al momento della richiesta di contatto

Le informazioni necessarie per la fornitura del servizio sono contrassegnate di conseguenza. Tutti gli altri dati sono facoltativi. Trattiamo i dati personali da voi forniti per i seguenti scopi:

• Fornitura dei servizi e delle informazioni offerti tramite il sito web o da voi richiesti

• Comunicazione con voi

• Pubblicità (basata sul comportamento) e profilazione

La base giuridica è costituita dall'art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. b) del RGPD. L'utilizzo dei vostri dati personali per scopi di pubblicità comportamentale e profilazione si basa sul legittimo interesse a migliorare la vostra esperienza di utilizzo, art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR. Trattiamo i dati personali e i dati di contatto da voi forniti durante la registrazione per informarvi direttamente sui nostri altri prodotti e servizi. L'utilizzo dei vostri dati personali per la promozione di prodotti e servizi correlati tramite pubblicità diretta rappresenta per noi, in qualità di fornitori di questo sito web, un interesse legittimo, ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) del GDPR. Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per finalità di pubblicità diretta. In tal caso, ci asterremo dall'ulteriore trattamento per tali finalità. Potete inviarci la vostra opposizione come segue: Via E-MAIL – Vedi sotto

 

V. Newsletter
Con il vostro indirizzo e-mail potete iscrivervi alla nostra newsletter, che vi informerà sui nostri ultimi prodotti e servizi, se acconsentite alla ricezione della newsletter. La base giuridica di questo trattamento è l'art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. a) del GDPR. Il vostro indirizzo e-mail verrà conservato fino a quando non revocherete la vostra iscrizione. Il servizio viene fornito con l'ausilio della cosiddetta procedura “double opt-in”. Riceverete un'e-mail con un link tramite il quale potrete confermare di essere il titolare dell'indirizzo e-mail e di voler essere informati tramite il nostro servizio e-mail. Se l'iscrizione non viene confermata dopo la richiesta dell'e-mail di conferma, i dati personali forniti non saranno trattati, ma automaticamente disattivati e cancellati al successivo controllo dei dati (di norma entro una settimana). È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter cliccando sul link contenuto in ogni newsletter.

​

VI. Processo decisionale automatizzato
Non trattiamo i vostri dati personali per processi decisionali automatizzati che producono effetti giuridici nei vostri confronti o che vi danneggiano in modo analogo.

 

VII. Analisi
Informazioni generali sull'analisi
Per le nostre analisi statistiche utilizziamo servizi di analisi web che raccolgono dati sull'utilizzo di questo sito.
I servizi di analisi raccolgono informazioni quali

• Dati relativi al dispositivo e al browser (tipo di dispositivo, sistema operativo, versione del browser)

• indirizzo IP

• siti web visitati, URL click stream (ordine in cui sono state visualizzate le pagine)

• posizione geografica

• data e ora della visita al sito web

• pagina di riferimento, applicazione o servizio

Utilizziamo le informazioni fornite dai fornitori solo per determinare le informazioni più utili per voi e per migliorare e ottimizzare questo sito web. Le informazioni raccolte con l'aiuto dei servizi di analisi non vengono collegate a dati personali. A seconda del fornitore, i dati generati dall'utilizzo di questo sito web possono essere memorizzati e trattati in un paese al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), ad esempio negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni sui potenziali rischi di un trasferimento transfrontaliero di dati, consultare la sezione XII. I servizi di analisi raccolgono solo l'indirizzo IP assegnato all'utente durante la visita al sito web, ma non il suo nome o altri identificativi. Il fornitore utilizza queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, creare report sull'utilizzo del sito web e fornirci altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f del GDPR. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a valutare il traffico dati sul nostro sito web al fine di migliorare la vostra esperienza di utilizzo e ottimizzare il sito web in generale.

​

Google Analytics
Utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google utilizza le informazioni ottenute dal cookie per nostro conto per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e fornirci altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. Abbiamo attivato l'anonimizzazione IP su Google Analytics. Il vostro indirizzo IP viene quindi abbreviato all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati in possesso di Google. È possibile impedire l'impostazione di tali cookie come segue:

• Impostando il proprio browser in modo da bloccare l'impostazione di cookie di terze parti (si prega di notare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del sito web)

• È inoltre possibile impedire la raccolta e l'elaborazione dei dati relativi all'utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser offerto da Google al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e su Google Analytics sono disponibili sul sito web di Google: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=de

​

Link a siti web di terzi
Questo sito web può contenere link a siti web di terzi. Non siamo responsabili per il contenuto e il trattamento dei dati sui siti web di terzi. Le informazioni sul trattamento dei dati sui siti web corrispondenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy dei siti web corrispondenti.

​

VIII. Trasmissione dei dati personali a terzi
I vostri dati personali potranno essere comunicati a terzi che ci assistono nella fornitura dei nostri servizi. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di accordi relativi al trattamento degli ordini. I nostri appaltatori utilizzeranno i vostri dati personali nella misura necessaria all'adempimento dei loro compiti. Essi sono contrattualmente obbligati a trattare i vostri dati personali esclusivamente nel vostro interesse e in conformità con le vostre richieste. In caso di ristrutturazione o vendita della nostra azienda a terzi, è possibile che i vostri dati personali vengano trasferiti alla società ristrutturata o a terzi in conformità con la legge applicabile. Se siamo autorizzati o obbligati per legge (ad esempio in base alla legge applicabile o a un'ordinanza del tribunale), possiamo divulgare i vostri dati personali.

​

IX. Sicurezza
Disponiamo di misure di sicurezza adeguate e all'avanguardia per proteggere i vostri dati da perdita, uso improprio e alterazione. Ad esempio, le nostre politiche di sicurezza e le nostre informative sulla privacy vengono regolarmente riviste e, se necessario, migliorate. Inoltre, solo il personale autorizzato ha accesso ai dati personali. Sebbene non possiamo garantire che non si verifichino mai perdite, usi impropri o alterazioni dei dati, facciamo tutto il possibile per impedirlo. Si prega di tenere presente che la trasmissione di dati via Internet non è mai completamente sicura. Non possiamo garantire la sicurezza dei dati inseriti sul nostro sito web durante la trasmissione via Internet. Ciò avviene a proprio rischio.

​

X. Periodi di conservazione
Il nostro obiettivo è quello di trattare i vostri dati personali solo nella misura minima possibile. Se nella presente informativa non sono indicati periodi di conservazione precisi, conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati originariamente raccolti e, se del caso, per il tempo previsto dalla legge.

​

XI. I vostri diritti
A seconda delle circostanze del caso specifico, avete i seguenti diritti in materia di protezione dei dati:

• richiedere l'accesso ai propri dati personali e/o copie di tali dati. Ciò include informazioni sullo scopo dell'utilizzo, la categoria dei dati utilizzati, i loro destinatari e le persone autorizzate ad accedervi e, se possibile, la durata prevista della conservazione dei dati o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata;

• richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui il loro utilizzo non sia consentito dalla normativa sulla protezione dei dati, in particolare perché (i) i dati sono incompleti o inesatti, (ii) non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti, (iii) il consenso su cui si basava il trattamento è stato revocato, o (iv) avete esercitato con successo il diritto di opposizione al trattamento dei dati; nei casi in cui i dati siano trattati da terzi, inoltreremo le vostre richieste di rettifica, cancellazione  o limitazione del trattamento a tali terzi, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato;

• rifiutare il consenso o - senza pregiudicare la liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca - revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei propri dati personali;

• non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato che produca effetti giuridici nei tuoi confronti o che ti danneggi in modo analogo;

• richiedere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmettere tali dati a un altro responsabile senza impedimenti da parte nostra; se del caso, avete anche il diritto di richiedere che trasmettiamo i dati personali direttamente a un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile;

• intraprendere azioni legali o rivolgersi alle autorità di controllo competenti se ritiene che i suoi diritti siano stati violati a seguito di un trattamento dei suoi dati personali non conforme alle norme sulla protezione dei dati.

 

Inoltre, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali:

• se trattiamo i vostri dati personali per finalità di marketing diretto; o

• se trattiamo i vostri dati personali per perseguire i nostri legittimi interessi e sussistono motivi derivanti dalla vostra situazione particolare.

Potete (i) esercitare i diritti sopra indicati o (ii) porre domande o (iii) presentare reclamo contro il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra contattandoci come indicato di seguito.

​

XII. Contatti
Per domande, dubbi o commenti sulla presente informativa sulla privacy o richieste relative ai vostri dati personali, potete inviare un'e-mail al nostro responsabile della protezione dei dati del gruppo. Potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo: VEDI SOTTO
Le informazioni che ci fornite quando ci contattate saranno trattate solo per elaborare la vostra richiesta. Successivamente saranno immediatamente cancellate. In alternativa, limiteremo il trattamento dei vostri dati personali in conformità con le disposizioni di legge in materia di obblighi di conservazione.

​

XIII. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in base agli aggiornamenti del nostro sito web. Vi invitiamo a visitare regolarmente questo sito web e a consultare l'informativa sulla privacy aggiornata. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 16 maggio 2018.

​

Hocheggerhof
Caerna, Via Haeselbrunn 9
I-39040 Velturno (BZ)
+39 340 6492262
info@hocheggerhof.com
 

XIV. Cookies

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie rendono i siti web più facili da usare e più efficienti per l'utente. Un cookie è un piccolo file di testo che serve a memorizzare informazioni. Quando si visita un sito web, il sito web può inserire un cookie sul computer del visitatore. Se l'utente visita nuovamente il sito web in un secondo momento, il sito web può leggere i dati del cookie precedentemente memorizzato e determinare, ad esempio, se l'utente ha già visitato il sito web in precedenza e a quali aree del sito web l'utente era particolarmente interessato. Maggiori informazioni sui cookie sono disponibili all'indirizzo http://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie.

​

Modifica delle impostazioni dei cookie
L'utente può stabilire nelle impostazioni del browser web come il browser gestisce i cookie e quali cookie sono consentiti o rifiutati. La posizione esatta di queste impostazioni dipende dal browser web utilizzato. Informazioni dettagliate al riguardo sono disponibili nella funzione di aiuto del browser web utilizzato. Se l'utilizzo dei cookie viene limitato, è possibile che non tutte le funzioni di questo sito web siano pienamente utilizzabili.

​

Cookie sul nostro sito web
Il nostro sito web utilizza i seguenti cookie:

• _ga, provenienza: Google. Cookie di Google Analytics per distinguere i diversi utenti. Validità: 2 anni.

• _gat, provenienza: Google. Cookie di Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste. Validità: 1 minuto.

• _gid, provenienza: Google. Cookie di Google Analytics che registra un ID univoco per generare dati statistici su come un utente utilizza il sito web. Valido per 24 ore.

• cookieconsent_status, provenienza: parigger-ratschings.com. Cookie per memorizzare lo stato attuale dell'avviso sui cookie. Valido per 1 anno.

•  XSRF-TOKEN, provenienza: Booking Südtirol. Cookie di sessione che aiuta a prevenire attacchi di tipo Cross-Site Request Forgery. Valido per 2 ore.

•  laravel_session, provenienza: Booking Südtirol. Cookie che associa la sessione del browser all'utente del sito web. Valido per 2 ore.

 

Se nella pagina sono integrati contenuti di fornitori terzi, ad esempio sotto forma di widget o simili, questi possono utilizzare ulteriori cookie. In questo caso, il tipo e il numero di cookie possono variare a seconda della sessione, del browser ecc. e sono quindi al di fuori del nostro controllo. Si prega di informarsi direttamente presso il rispettivo fornitore terzo sul tipo e lo scopo dei singoli cookie. L'utilizzo di cookie di fornitori terzi può essere generalmente impedito tramite le impostazioni appropriate nel browser.

​

​​